ما هو معنى العبارة "cut corners"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut corners معنى | cut corners بالعربي | cut corners ترجمه

يعني تجنب العمل الصعب أو المعقد من أجل توفير الوقت أو الجهد، غالبًا ما يكون هذا بأخذ طريق أسهل أو أقل تكلفة، ولكنه قد يؤدي إلى نتائج أقل جودة أو أمان.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut corners"

تتكون من فعل 'cut' واسم 'corners'، حيث يشير 'cut' إلى القطع أو التخفيض، و'corners' تشير إلى الزوايا أو الطرق البديلة، مما يجعل العبارة تعني تجنب الطرق المعتادة أو الصعبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut corners"

  • Q: Why did the project fail?
    A: Because they cut corners during the construction phase.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): لأنهم تجاهلوا التفاصيل المهمة خلال مرحلة البناء.
  • Q: How can we improve the quality?
    A: By avoiding cutting corners and focusing on detail.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا تحسين الجودة؟
    A (ترجمة): عن طريق تجنب التقصير والتركيز على التفاصيل.

✍️ cut corners امثلة على | cut corners معنى كلمة | cut corners جمل على

  • مثال: He cut corners by using cheap materials.
    ترجمة: لقد تجاهل الجودة واستخدم مواد رخيصة.
  • مثال: Cutting corners on safety is not an option.
    ترجمة: التقصير في الأمان ليس خيارًا مقبولًا.
  • مثال: She always cuts corners to save time.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتجاهل التفاصيل لتوفير الوقت.
  • مثال: Cutting corners can lead to serious mistakes.
    ترجمة: التقصير قد يؤدي إلى أخطاء خطيرة.
  • مثال: He believes in doing things properly, never cutting corners.
    ترجمة: إنه يؤمن بالقيام بالأشياء بشكل صحيح، دائمًا ما يتجنب التقصير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut corners"

  • عبارة: take shortcuts
    مثال: He took shortcuts to finish the project quickly.
    ترجمة: لقد اتخذ طرقًا سهلة لإنهاء المشروع بسرعة.
  • عبارة: skimp on
    مثال: She skimped on the quality to save money.
    ترجمة: لقد تجاهلت الجودة لتوفير المال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut corners"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a builder who was known for cutting corners. He would use cheap materials and ignore important details to save time and money. One day, he was tasked with building a bridge. He cut corners as usual, but this time, the bridge collapsed during its opening ceremony, causing great embarrassment and safety concerns. From that day on, he learned the importance of not cutting corners and always focusing on quality and safety.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بناء معروف بتجنب التفاصيل المهمة. كان يستخدم مواد رخيصة ويتجاهل التفاصيل المهمة لتوفير الوقت والمال. في يوم من الأيام، أُمر ببناء جسر. كما هو العادة، تجاهل التفاصيل، لكن هذه المرة، انهار الجسر خلال حفل افتتاحه، مما أدى إلى إحراج كبير ومخاوف أمنية. منذ ذلك اليوم، تعلم أهمية عدم تجنب التفاصيل والتركيز دائمًا على الجودة والأمان.

📌العبارات المتعلقة بـ cut corners

عبارة معنى العبارة
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
cut up يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
cut down يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار.
cut away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة.
cut back يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، خاصةً في الكمية أو المستوى. يستخدم عادة للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط.
cut through يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة.
cut back on يعني تقليل كمية أو مستوى شيء ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط لأسباب مختلفة، مثل توفير المال أو تحسين الصحة.

📝الجمل المتعلقة بـ cut corners

الجمل
To be competitive, they paid low wages and cut corners on health and safety.